Conversor de medidas para manualidades
Los patrones vienen en pulgadas, la regla en centímetros y la lana en categorías raras. Acá convertís longitudes al instante y tenés a mano las tablas de grosor de lana y ancho de listón, con su fuente.
Longitud
1 pulgada = 25,4 mm exacto (acuerdo internacional de 1959).
Grosores de lana: qué aguja usar
Sistema estándar del Craft Yarn Council. Ojo: los números y letras de agujas y ganchos cambian según el fabricante; la medida fiable es siempre el milímetro. Es una guía; manda lo que diga tu patrón.
| # | Categoría | Tipos de hilo | Aguja (mm) | Ganchillo (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Lace | Fingering, hilo de crochet nº 10 | 1,5 – 2,25 | 1,4 – 2,25 (acero/regular) |
| 1 | Super Fine | Sock, Fingering, Baby | 2,25 – 3,25 | 2,25 – 3,5 |
| 2 | Fine | Sport, Baby | 3,25 – 3,75 | 3,5 – 4,5 |
| 3 | Light | DK, Light Worsted | 3,75 – 4,5 | 4,5 – 5,5 |
| 4 | Medium | Worsted, Afghan, Aran | 4,5 – 5,5 | 5,5 – 6,5 |
| 5 | Bulky | Chunky, Craft, Rug | 5,5 – 8 | 6,5 – 9 |
| 6 | Super Bulky | Super Bulky, Roving | 8 – 12,75 | 9 – 15 |
| 7 | Jumbo | Jumbo, Roving | 12,75 o más | 15 o más |
Fuente: Craft Yarn Council — Standard Yarn Weight System · consultado 2026-09-14.
Ancho de listón / cinta
La numeración (#3, #5, #9…) no está estandarizada y varía entre fabricantes: úsala solo como referencia. El dato firme es el ancho en milímetros.
| Nº (orientativo) | Pulgadas | Milímetros |
|---|---|---|
| #0.4 | 1/16" | 2 |
| #0.7 | 1/8" | 3 |
| #1 | 3/16"–1/4" | 5 – 6 |
| #1.5 | 3/8" | 10 |
| #2 | 1/2" | 13 |
| #3 | 5/8" | 16 |
| #5 | 3/4"–1" | 19 – 25 |
| #9 | 1½" | 38 |
| #16 | 2" | 50 |
| #40 | 2½" | 63 |
Fuente: Reliant Ribbon — Linked Width Chart · consultado 2026-09-14. Contrastado con anchos comerciales habituales en España (6/12/18/25/38 mm).
¿Confundís los nombres según el país (estambre, listón, ganchillo)? Mirá la guía de términos de tejido por país.